Искренность настоящего Sincerity of the real

У каждого из нас когда-то появлялась идея, которая казалась гениальной, — и такой же невыполнимой. Часто мы так и оставляем её в мечтах. Но одно я знаю точно: сидя на месте, ничего не добьёшься. Только пробуя и ошибаясь, можно получить не только результат, но и бесценный опыт. Пожалуй, об этом и моя книга. О праве ошибаться — и о том, чего стоит мир, в котором ошибок больше нет.

Самым сложным оказалась не только работа над текстом, а работа над собой: понимать, какой длинный путь впереди, не сдаваться и довести дело до конца. И мне хочется сказать спасибо людям, которые помогли мне это сделать. Что бы ни вышло дальше, это того стоило.

Every one of us has had an idea that seemed brilliant — and just as impossible. Too often we leave it in our dreams. But one thing I know for sure: you get nowhere by standing still. Only by trying and failing do you gain not just a result, but priceless experience. Perhaps that is what my book is about. About the right to make mistakes — and what a world without them would cost.

The hardest part was not only the writing, but the work on myself: seeing how long the road ahead was, not giving up and seeing it through. I want to thank the people who helped me do it. Whatever comes next, it was worth it.